x
uploads/ivory tower.jpg

ivory tower 象牙之塔。

ivory white

By breaking away from the ivory tower , from the narrow scope and limitations of the judicial field , jurists expand research perspective and take into consideration other areas of society . they transfer their own thoughts of legal issues and social issues to the legal carefulness of the society , to social common consensus or public opinions , so that the public can understand the good intentions of the current law , thereby enabling the public confidently to understand the reasonable legal provisions 法學家們通過跳出象牙塔,跳出狹義的范圍和司法領域的局限,拓展研究視域,兼顧社會中的其他領域,以綜合的、整體化的視野和思維思考法律問題和社會問題,把法律思考轉化為對公眾和社會的法律關懷,把自身的法律思想轉化為社會的法律共識或是公眾輿論,讓社會體會出法律的良好愿望,從而使公眾達到對法律條款的合理性的充分信任。

On the one hand , the urbanized progress made the higher education come out of the original ivory tower start to participate in the development and progress of society in the real meaning , which enormously promoted the higher education ' s popularity , internationalization and industrialization on the other hand , the higher education has had a huge influence to the urbanized progress : the influence on the industrial structure and the accomplishment of high - tech specialized talented person etc . . at the same time , it also will have profound influence on the social politics 一方面城市化進程使得高等教育走出了原來的象牙寶塔開始了真正意義上的參與到社會的發展和進步當中,極大地促進了高等教育的大眾化、國際化與產業化;另一方面,高等教育對城市化進程產生了巨大的影響:對產業結構的影響,造就較高科技素質的專門人才,同時它還會對社會的政治產生深遠影響。

An ivory tower architecture is one that is often developed by an architect or architectural team in relative isolation to the day - to - day development activities of your project team ( s ) 中國現在的軟件開發行業中也逐漸出現了象牙塔式的架構設計師。這些架構師并不參與實際的程序編寫,他的工作就是為項目制作出精美的架構模型,這種架構模型在理論上是相當完美的。

Among the ivory tower set , columbia university , that august ivy league institution that is now marking its 250th anniversary , may be lighting the way for other centers of learning 雖然身在象牙塔中,最近正在慶祝250周年校慶的哥倫比亞大學,這所常春藤聯盟的崇高學術殿堂,如今也走上另外一條學無止境的道路。

In recent years , has been away from the eyes of people in non dispute to the sanctity of the ivory tower - - college students also frequently onto the administrative proceedings the dock 近年來,一向在人們心目中遠離是非紛擾之地的圣潔的象牙塔- -高校也頻頻被學生推上行政訴訟的被告席。

The ivory tower is the crowning achievement of our civilization ! research done here will benefit future generations ! magic is the way of the future 能夠稱為魔法以及這時代文明金字塔的象牙塔。在那里,為了更美好的未來,今天也在找尋研究用的材料。來,為魔法的發展,鞠躬盡瘁吧!

Yet the author has put his finger on some vital attributes needed by professionals in this hyper - competitive age . he has a clear view from his ivory tower 然而,作者指出了專業人士在這個競爭過于激烈的時代所需的必要特質。身在“象牙塔”中的他“旁觀者清” 。

Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and , therefore , they should be able to guide society with a value transcending secular life 大學是一座高居于現實生活之上的象牙塔,它應該能有一種超越世俗生活的價值高度引導社會。

In reality , the university often goes to two extremes : to be vulgarization or to be a “ ivory tower “ 但是在現實中,大學往往走向兩個極端:由于過度強調大學對社會的適應而走向庸俗化,由于過分保守而成為與世隔絕的“象牙之塔” 。

As a college student in the modern age , i should find ways of getting myself out of the ivory tower and into the real world 作為一名當代大學生,我要設法使自己從象牙塔里走出來,步入現實世界。

When they come downstairs from their ivory tower , idealist is apt to walk straight into the gutter 當理想主義者從他們的象牙塔里走到樓下來的時候,很容易就走進陰溝里去。

I don ' t know , gebhard . maybe your harvard degree is too ivory tower for our purposes 我不知道,吉布哈,也許你的哈佛大學的學位對我們的研究過于“象牙塔“了

B : i thought you ' d never realize that . it seems you used to live in an ivory tower 我還以為你永遠不會了解呢,因為你過去似乎一直活在象牙塔里。

I thought you ' d never realize that . it seems you used to live in an ivory tower 我還以為你永遠不會了解呢,因為你過去似乎一直活在象牙塔里。

Living in your ivory tower at oxford , you can ' t imagine what it ' s like to go hungry 你生活在牛津的象牙之塔中,想像不到挨餓是什么滋味。

Universities are regarded as ivory towers and consequently enjoy total academic freedom 大學被視為象牙塔,所以完全享有學術自主權。

The drugs - company bosses are pushing scientists out of their ivory towers 制藥公司老板們正把科學家們趕出象牙塔。

Going out ivory tower - on combining humanity education of university with enterprices 試論大學文科教育及與企業結合

Your neck is like an ivory tower 4你的頸項如象牙臺。